1.1. Настоящее оферта-соглашение (далее — «Соглашение») является официальным публичным предложением некоммерческой организации AurinkoLab ry (далее — «Поставщик») заключить договор на оказание услуг досуга на изложенных ниже условиях.

1.2. Акцептом оферты является посещение занятий и/или оплата Участником услуг Поставщика.

1.3. Участник — физическое лицо, принявшее условия настоящего Соглашения путем совершения действий, указанных в пункте 1.2.

1.4. Посещая занятия, Участник автоматически соглашается со всеми условиями настоящего Соглашения.

2.1. Поставщик обязуется предоставить Участнику услуги досуга в виде групповых/индивидуальных занятий по предметам (дисциплинам) — кружкам, мастерским, секциям и т.д., а Участник обязуется оплатить эти услуги в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.

2.2. Конкретный перечень предметов, расписание занятий и стоимость определяются Поставщиком и публикуются на сайте / в информационных материалах организации.

3.1.1. Стоимость обучения по одному предмету составляет 500 € за учебный год (учебный год начинается 1 сентября).

3.1.2. Оплата производится на условиях предоплаты одним из следующих способов: единовременным платежом за весь учебный год или по семестрам (250 € за семестр).

3.1.3. При оплате по семестрам за каждый дополнительно выставляемый счет взимается комиссия 10 € (за каждый новый счет).

3.1.4. Оплата должна быть произведена не позднее первого занятия оплачиваемого периода.

3.1.5. Стоимость годового абонемента рассчитана на опубликованные учебные недели с учетом каникул.

3.3.1. Если один Участник посещает два предмета, предоставляется скидка 30% на второй предмет.

3.3.2. Если занятия посещают несколько детей из одной семьи, предоставляется скидка 30% на обучение второго ребенка.

4.1. Занятия проводятся в опубликованные учебные недели; конкретные дни зависят от предмета. Занятия не проводятся во время школьных каникул в Эспоо.

• Недели 2026 года: с 36 по 52, кроме недели 42.
• Недели 2027 года: со 2 по 21, кроме недели 8.
• Рождественские каникулы: 23 декабря 2026 г. – 6 января 2027 г.

4.3. Официальные праздничные дни: Страстная пятница 26.03.2027, Пасхальный понедельник 29.03.2027, Ваппу (Первое мая) 1.5.2027, Вознесение 6.5.2027.

5.1. Если Участник пропускает занятие по собственной инициативе, перерасчет не производится, за исключением случаев продолжительной болезни (>2 недель) при наличии медицинской справки.

5.2. Если занятие отменяется по инициативе Поставщика, производится перерасчет или предоставляется дополнительное занятие.